| "Próbujesz wędrować w górę i w dół. Próbujesz dotrzeć do planety Księżyca, planety Słońca, bardzo wysoko, albo próbujesz zejść w dół. Jest jednak jedna rzecz, której nie możesz osiągnąć podróżując w górę i w dół, bhramatām upary adhaḥ. Właśnie o tę rzecz powinieneś zabiegać: tasyaiva hetoḥ prayateta kovido, na labhyate yad bhramatām upary adhaḥ. Tego nie da się uzyskać, po prostu wędrując w górę i w dół. Czego więc to dotyczy? Niḥśreyasāya – najwyższe dobro. A na czym polega to najwyższe dobro? Na zakończeniu cyklu narodzin i śmierci oraz powrocie do domu, powrocie do Boga. Właśnie to jest oczekiwane".
|
