"ਇਸ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਇਹ ਹੈ ਕਿ, ਸ਼੍ਰੀਮਦ-ਭਾਗਵਤਮ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ। ਇਹ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ। ਇਹ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ-ਕਥਾ ਹੈ। ਭਗਵਦ-ਗੀਤਾ ਵੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ-ਕਥਾ ਹੈ। ਕਥਾ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਸ਼ਬਦ। ਇਸ ਲਈ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਕਹੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦ, ਉਹ ਭਗਵਦ-ਗੀਤਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਕਹੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦ, ਉਹ ਹੈ ਸ਼੍ਰੀਮਦ-ਭਾਗਵਤਮ। ਜਾਂ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇ ਭਗਤਾਂ ਬਾਰੇ, ਉਹ ਹੈ ਭਾਗਵਤ। ਇਸ ਲਈ ਭਾਗਵਤ, ਦੋ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭਾਗਵਤ ਹਨ। ਇੱਕ, ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਭਾਗਵਤ, ਅਤੇ ਦੂਜਾ, ਵਿਅਕਤੀ ਭਾਗਵਤ, ਭਗਤ। ਉਹ ਵੀ ਭਾਗਵਤ ਹੈ। ਚੈਤੰਨਯ ਮਹਾਪ੍ਰਭੂ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਭਾਗਵਤ ਪਰਾ ਗਿਆ ਭਾਗਵਤ ਸਥਾਨੇ: 'ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਾਗਵਤ, ਵਿਅਕਤੀ ਭਾਗਵਤ ਤੋਂ ਸ਼੍ਰੀਮਦ-ਭਾਗਵਤਮ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ'। ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਸਮਝੋਗੇ। ਭਾਗਵਤ ਪਰਾ ਗਿਆ ਭਾਗਵਤ ਸਥਾਨੇ।"
|