ES/CC Madhya 9.333
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 9: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu visita los lugares sagrados
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 333
- rāya kahe, — prabhu, āge cala nīlācale
- mora saṅge hātī-ghoḍā, sainya-kolāhale
PALABRA POR PALABRA
rāya kahe — Rāmānanda Rāya contestó; prabhu — Señor; āge cala — Tú ve delante; nīlācale — a Jagannātha Purī; mora saṅge — conmigo; hātī-ghoḍā — elefantes y caballos; sainya — soldados; kolāhale — enorme tumulto.
TRADUCCIÓN
Rāmānanda Rāya dijo: «Mi querido Señor, es mejor que Tú sigas solo hacia Jagannātha Purī, porque conmigo vendrán muchos caballos, elefantes y soldados, que formarán un enorme tumulto.