ES/CC Madhya 9.201
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 9: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu visita los lugares sagrados
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 201
- pativratā-śiromaṇi janaka-nandinī
- jagatera mātā sītā — rāmera gṛhiṇī
PALABRA POR PALABRA
pati-vratā — mujer casta; śiromaṇi — la más elevada; janaka-nandinī — es la hija del rey Janaka; jagatera — de los tres mundos; mātā — la madre; sītā — Sītā; rāmera — del Señor Rāmacandra; gṛhiṇī — la esposa.
TRADUCCIÓN
Śrīmatī Sītādevī es la madre de los tres mundos y la esposa del Señor Rāmacandra. Entre las mujeres castas, ella es la suprema, y es la hija del rey Janaka.