ES/CC Madhya 7.154
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 7: El Señor comienza Su viaje por el sur de la India
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 154
- ithe aparādha mora nā la-io, bhakta-gaṇa
- tomā-sabāra caraṇa — mora ekānta śaraṇa
PALABRA POR PALABRA
ithe — en esto; aparādha — ofensas; mora — mías; nā la-io — no tengáis en cuenta; bhakta-gaṇa — ¡oh, devotos!; tomā — de vosotros; sabāra — de todos; caraṇa — los pies de loto; mora — mío; ekānta — único; śaraṇa — refugio.
TRADUCCIÓN
¡Oh, devotos!, por favor, no tengáis en cuenta mis ofensas en relación con esto. Vuestros pies de loto son mi único refugio.