ES/CC Madhya 1.230
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 1: Los pasatiempos medios y finales del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 230
- ekākī yāiba, kimvā saṅge eka jana
- tabe se śobhaye vṛndāvanere gamana
PALABRA POR PALABRA
ekākī — solo; yāiba — iré; kimvā — o; saṅge — con; eka — una; jana — persona; tabe — sólo entonces; se — eso; śobhaye — resulta hermoso; vṛndāvanere — a Vṛndāvana; gamana — ir.
TRADUCCIÓN
El Señor decidió que iría solo a Vṛndāvana, o que, a lo sumo, llevaría un solo acompañante. De ese modo, ir a Vṛndāvana sería algo muy agradable.