ES/CC Antya 15.54
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 15: La locura trascendental del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 54
- kṛṣṇera viyoge ei sevaka duḥkhita
- kibā uttara dibe? ihāra nāhika samvit”
PALABRA POR PALABRA
kṛṣṇera viyoge — por la separación de Kṛṣṇa; ei — estos; sevaka — sirvientes; duḥkhita — muy tristes; kibā — qué; uttara — respuesta; dibe — darán; ihāra — de éstos; nāhika — no hay; samvit — conciencia.
TRADUCCIÓN
«“La separación de Kṛṣṇa ha dejado muy tristes a estos sirvientes. ¿Cómo van a respondernos, si han perdido la conciencia?”».