ES/CC Adi 5.118

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 5: Las glorias del Señor Nityānanda Balarāma

Ādi-līlā 5.117 - Ādi-līlā 5.119

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 5.118

sahasra vistīrṇa yāṅra phaṇāra maṇḍala

sūrya jini’ maṇi-gaṇa kare jhala-mala

PALABRA POR PALABRA

sahasra — miles; vistīrṇa — extendidas; yāṅra — cuyas; phaṇāra — de las cabezas; maṇḍala — grupo; sūrya — el Sol; jini’ — conquistando; maṇi-gaṇa — joyas; kare — hacen; jhala-mala — deslumbrando.

TRADUCCIÓN

Sus miles de cabezas extendidas están adornadas con gemas deslumbrantes que superan al Sol.

Ādi-līlā 5.117 - Ādi-līlā 5.119