ES/CC Adi 17.67
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 17: Los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu en Su juventud
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 67
- bhaṅgī kari’ jñāna-mārga karila vyākhyāna
- krodhāveśe prabhu tāre kaila avajñāna
PALABRA POR PALABRA
bhaṅgī kari’ — haciéndolo para divertirse; jñāna-mārga — el sendero de la especulación filosófica; karila — hizo; vyākhyāna — explicación; krodha-āveśe — con un ánimo enfadado; prabhu — el Señor; tāre — a Él; kaila — hizo; avajñāna — falta de respeto.
TRADUCCIÓN
De modo que comenzó a explicar caprichosamente el sendero de la especulación filosófica, y el Señor, enfadado, Le trató con aparente falta de respeto.