ES/CC Adi 17.261
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 17: Los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu en Su juventud
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 261
- ei saba mora nindā-aparādha haite
- āmi nā laoyāile bhakti, nā pāre la-ite
PALABRA POR PALABRA
ei saba — todos ellos; mora — contra Mí; nindā — blasfemia; aparādha — ofensa; haite — de; āmi — Yo; nā — no; laoyāile — si haciendo que tomen; bhakti — servicio devocional; nā — no; pāre — capaces; la-ite — de tomar.
TRADUCCIÓN
«Si Yo no les induzco a adoptar la práctica del servicio devocional, debido a que cometen la ofensa de la blasfemia, ninguno de ellos será capaz de adoptarla.