ES/730622 - Carta a Kirtananda escrita desde Mayapur

ES/Cartas por fecha‎, 1973

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness

CENTRO: International Center
Sree Dham Mayapur Bengala Occidental
District Nadia, India

FECHA ......Junio..22.....................19...73

Querido Kirtanananda Maharaj,
Por favor, acepta mis bendiciones. Te agradezco que me hayas enviado tu carta del 10 de junio de 1973 y he estudiado cuidadosamente su contenido.
Después del tiroteo, ¿qué precauciones han tomado? Bharadraj está aquí y nos ha informado de que los devotos estaban muy asustados. Además, tengo entendido que este es el segundo ataque. Aquí, en Mayapur, hay informes de al menos un robo a mano armada al mes en los alrededores de nuestro lugar. Así que ahora hemos adquirido dos armas con licencia regular del gobierno. Entonces, si Nueva Vrindaban ha sido atacado dos o tres veces, ¿por qué no tienen armas? No somos defensores de la no violencia; cuando hay agresión, debemos matarles. Así que creo que deben conseguir armas inmediatamente y entrenar al menos a 10 o 12 hombres para que, cuando haya otro ataque, puedan responder adecuadamente al agresor.
En lo que respecta a mi salud, está mejorando un poco, pero al mismo tiempo está apareciendo otro síntoma nuevo. Ayer, de repente, me empezó a doler el ojo. Me dijeron que es conjuntivitis o algo así. El ojo izquierdo está hinchado y siempre lloroso, y no veo bien.
Shyamsundar vino aquí y también quiere que vaya a Londres para hablar con algunos hombres importantes. Estoy pensando en ir allí la primera semana de julio, pero me pregunto qué haré si algún nuevo síntoma de mi mala salud me amenaza de tantas maneras. Pero, en general, si voy a Londres, creo que no me resultará difícil ir a Nueva Vrindaban. Tal vez, podría llegar el 20 de agosto, porque Janmastami tendrá lugar el 21. Ahora mismo no puedo prometerlo, teniendo en cuenta mi mala salud. Pero si voy a Londres, hay un 90 % de posibilidades de que vaya a Nueva Vrindaban.
Mientras tanto, me gustaría saber qué medidas de defensa han tomado para proteger la vida y la propiedad de Nueva Vrindaban. Esto es muy importante y deben tomar todas las medidas necesarias. En realidad, el gobierno debería haber arrestado a toda la banda y castigarlos adecuadamente por su comportamiento atroz hacia personas desarmadas. ¿Hay algún intento de que el gobierno castigue a la banda, que es bien conocida en su país? Solo tomamos medidas contra los ataques ocasionales de los delincuentes. Espero que se encuentren bien de salud.
Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

Kirtanananda Maharaj
Nueva Vrindaban, RD3
Moundsville, W. Virginia

ACBS/sdg