ES/720901 - Clase Iniciacion - Nueva Vrindaban

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda



720901SB-Nueva Vrinvaban, 1 de septiembre de 1972 - 22:28 minutos



Prabhupāda: (japa)

Kīrtanānanda: ¿Han terminado todos?

(Prabhupāda y los devotos repiten)

oṁ apavitraḥ pavitro vā
sarvāvasthāṁ gato 'pi vā
yaḥ smaret puṇḍarīkākṣaṁ
sa bahyābhyantara-śuciḥ
( Garuḍa Purāṇa)
śrī-viṣṇu śrī-viṣṇu śrī-viṣṇu

Empieza.

Prabhupāda: sa bahyā abhyantaraḥ śuciḥ. Kīrtanānanda Mahārāja, sa bahyā abhyantaraḥ śuciḥ. O sa bahyā abhyantaraḥ śuciḥ. Así.

Kīrtanānanda: sabah...

Prabhupāda: No no ¡sabah! sa bahyā abhyantaraḥ śuciḥ. Así. (japa) ¿Dónde está ese mmuchacho hindú que quería ser iniciado?

Kīrtanānanda: Cuando subió, le dije que se afeitara la cabeza.

Prabhupāda: ¿Huh?

Kīrtanānanda: Anoche le dije que se lo dijera. No creía que tuviera que afeitarse la cabeza. Así que cuando subió, lo vi y le volví a decir que fuera a hacerlo... (inaudible)... estaba indeciso. No quería hacerlo.

Prabhupāda: Entonces no puede ser iniciado..

Kīrtanānanda: Le dije eso.

Prabhupāda: ¿Y ese hindú que vino de Nueva York?

Kīrtanānanda: Sí, ha vuelto. Bali-mardana no lo recomendó para la iniciación como brāhmaṇa.

Prabhupāda: (japa)

Kīrtanānanda: ¿Todos han terminado?

oṁ apavitraḥ (cortado)

Devoto: ...(inaudible)

Prabhupāda: (inaudible) ... él se ha ido.

Kīrtanānanda: ¿Todos han terminado? “Purificado o sin purificar. Este mantra significa sin purificar..”. (cortado)

Prabhupāda: No podemos fabricar ningún...

Kīrtanānanda: Tienen que ser de auténtico.

Prabhupāda: Sí, auténtico. Sí. Eso se acepta enel śāstra.

Kīrtanānanda: “La tercera ofensa es desobedecer a los autorizados ācāryas o al maestro espiritual”.

Prabhupāda: Este nombre no es diferente de la Personalidad original de Dios, Kṛṣṇa. Esa es la Verdad Absoluta. De manera similar, la forma de Kṛṣṇa—estamos viendo aquí la forma de Kṛṣṇa—no es diferente de la Personalidad original de Kṛṣṇa. O los pasatiempos de Kṛṣṇa—escuchamos acerca de los pasatiempos de Kṛṣṇa en el Śrīmad-Bhāgavatam, el Bhagavad-gītā—ese tema tampoco es diferente de Kṛṣṇa.

Kṛṣṇa es absoluto. Cualquier cosa relacionada con Kṛṣṇa es Kṛṣṇa. Será comprendido gradualmente. Por el momento, uno debe aceptarlo así: “Estoy cantando el santo nombre de Kṛṣṇa. Esto significa que Kṛṣṇa está personalmente presente en mi lengua. Por lo tanto, estoy en contacto directo con Kṛṣṇa”. Y debemos tener mucho cuidado para no... ofender, cometer ofensas, como se están describiendo.

Además, Kṛṣṇa tiene muchos nombres, nāmnām akāri bahudhā nija-sarva-śaktis (CC Antya 20.16, Śikṣāṣṭaka 2). De todos los nombres, dos son muy importantes: Rāma y Kṛṣṇa. Por eso en el mantra Hare Kṛṣṇa están Rāma y Kṛṣṇa, y la potencia de Kṛṣṇa, Hare. En el śāstra se dice que mil nombres de Viṣṇu... hay mil nombres de Viṣṇu, viṣṇu-sahasra-nāma. Si uno canta el nombre de Viṣṇu—hay miles—eso es igual a un solo nombre Rāma. Y tres veces cantar el nombre de Rāma es igual a un “Kṛṣṇa”.

Por lo tanto, debemos aprovechar para cantar Hare Kṛṣṇa. Aunque hay muchos nombres de Kṛṣṇa, “Kṛṣṇa” es el nombre principal, mukha, y el Señor Caitanya cantó Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/ Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare. Debemos seguir los pasos del Señor Caitanya. Aunque Kṛṣṇa tiene muchos nombres, debemos, siguiendo los pasos del Señor Caitanya Mahāprabhu, aprovechar el canto de este mantra Hare Kṛṣṇa. Continúa.

Kīrtanānanda: “La sexta ofensa... (cortado)... generalmente se dice que uno puede ser liberado de la…”. (cortado)

Prabhupāda: ...impuro. Hay una palabra en inglés así. De modo que, para que no caigan víctimas de actividades pecaminosas, deben continuar siempre cantando Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa (los devotos completan el canto), no que después de cometer pecado vayan a utilizar el mantra Hare Kṛṣṇa para contrarrestarlo. No hagan eso. Esa es una gran ofensa.

Solo para mantenerse alejado de las actividades pecaminosas, canten siempre Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, pero no utilicen el mantra Hare Kṛṣṇa para contrarrestar sus actividades pecaminosas: “Yo... tengo un instrumento, el mantra Hare Kṛṣṇa; déjame hacer cualquier tontería, y en la noche cantaré Hare Kṛṣṇa y quedará neutralizado”.

En realidad, eso es lo que hacen. Hay tantos sinvergüenzas que están cometiendo esta ofensa, confiando en la fuerza del mantra Hare Kṛṣṇa. Esa es la mayor ofensa. Nunca progresarán en la vida espiritual si utilizo el mantra Hare Kṛṣṇa para mis propósitos materiales. Continúa.

Kīrtanānanda: “La octava...”. (ccortado)

Prabhupāda: Canten los mantras primero. Luego les diré todo. Después de eso, pueden realizar el sacrificio. (pausa)

Kīrtanānanda:

rūpānuga-viruddhāpasiddhānta-dhvānta-hāriṇe
namo gaura-kiśorāya sākṣād-vairāgya-mūrtaye
vipralambha-rasāmbodhe pādāmbhujāya te namaḥ
namo bhaktivinodāya sac-cid-ānanda-nāmine
gaura-śakti-svarūpāya rūpānuga-varāya te
gaurāvirbhāva-bhūmes tvaṁ nirdeṣṭā saj-jana-priyaḥ
vaiṣṇava-sārvabhaumaḥṣrī-jagannāthāya te namaḥ
vāñchā-kalpatarubhyaś ca kṛpā-sindhubhya eva ca
patitānāṁ pāvanebhyo vaiṣṇavebhyo namo namaḥ
namo mahā-vadānyāya kṛṣṇa-prema-pradāya te
kṛṣṇāya kṛṣṇa-caitanya-nāmne gaura-tviṣe namaḥ
pañca-tattvātmakaṁ kṛṣṇaṁ bhakta-rūpa-svarūpakam
bhaktāvatāraṁ bhaktākhyaṁ namāmi bhakta-śaktikam
jayatāṁ suratau paṅgor mama manda-mater gate
mat-sarvasva-padāmbhojau rādhā-madana-mohanau
he kṛṣṇa karuṇā-sindho dīna-bandho jagat-pate
gopeśa gopikā-kānta rādhā-kānta...

(cortado) (japa)

Prabhupāda: (pausa)¿Cuáles son las reglas y regulaciones?

Devoto: No comer carne, huevos o pescado, no juegos de azar, no sexo ilícito y y no participar en ninguna intoxicación.

Prabhupāda: Hmm. ¿cuántas rondas vas a cantar?

Devoto: Al menos dieciséis al día.

Prabhupāda: Está bien. Dieciséis rondas. Tu nombre es Atulānanda. Atula significa incomparable, y ānanda significa felicidad. Kṛṣṇa es Atulānanda. Canta.

Devotos: ¡Jaya!

Nanda-kumāra: John Swindler.

Prabhupāda: Atulānanda dāsa brahmacārī.

(aside) ¿Él es brahmacārī? (japa)

Nanda-kumāra: Pyāri-caraṇa.

Prabhupāda: ¿Hmm? Pyāri-caraṇa?

Nanda-kumāra: P-y-ā-r-i. ¿John?

Prabhupāda: (japa) ¿Cuáles son las reglas y regulaciones?

John: No intoxicación, no comer carne, no juegos de azar, no sexo ilícito, y cantar al menos dieciséis rondas al día.

Prabhupāda: Y no intoxication, tamién. Hmm. Tu nombre es Pyāri-caraṇa. Pyāri es otro nombre de Rādhārāṇī.

Caraṇa significa pies de loto. Pyāri-caraṇa dāsa. Tú eres sirvienta de los pies de loto de Rādhārāṇī.

Devotos: ¡Jaya!

Nanda-kumāra: Jayarāma. ¿Harold? ¿Harold Miller? (japa)

Prabhupāda: ¿Cuál es? Rāma?

Nanda-kumāra: Jayarāma dāsa.

Prabhupāda: Jayarāma? ¿Cuáles son las reglas y...?

Harold: No sexo ilícito, no intoxicación, no comer carne, no juegos de azar, y cantar al menos dieciséis rondas por día.

Prabhupāda: Tu nombre es Jayarāma. Jayarāma, “Todas las glorias al Señor Rāmacandra”.

Devotos: ¡Jaya!

Nanda-kumāra: Rādhā-kuṇḍa.

Prabhupāda: Rādhā-kuṇḍa. (paus)

Nanda-kumāra: ¿Susan? ¿Sue?

Prabhupāda: ¿Cuál es? (pausa)

Nanda-kumāra: Rādhā-kuṇḍa. (japa)

Prabhupāda: Rādhā-kuṇḍa dāsī. Hare Kṛṣṇa.

Nanda-kumāra: ¿Hay alguien más que no tenga... (cortado) (fin)