ES/751109 - Carta a Satsvarupa escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1975

Haga click aquí para ver original en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

9 de noviembre de 1975

Los Ángeles

Mi querido Satsvarupa Maharaja,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta con fecha del 11 de octubre de 1975, enviada desde Boston, junto con los recortes de prensa y los documentos adjuntos. Estás realizando un trabajo sólido. Krishna estará complacido contigo. Eres un estudiante sincero desde el principio mismo de tu vida espiritual y deseo que puedas avanzar cada vez más.

Los recortes sobre Nalini Kanta, que se presenta a la alcaldía de Phoenix, son una buena publicidad y nos están dando buena imagen. Pero ten cuidado de que no se vea demasiado implicado. Hay un proverbio que dice que hay que coger el pescado sin mojar las manos. Creo que me entiendes en este asunto.

Sí, mis libros deberían incluirse como lectura obligatoria en todas las asignaturas. Existen numerosas pruebas en forma de certificados de los profesores, por lo que pueden utilizarse como prueba de la buena acogida que están teniendo nuestros libros. Cyavana Swami ha realizado una consulta a la Fundación Nobel para que se me reconozca como candidato al Premio Nobel de Literatura. Adjunto encontrarás la correspondencia y verás que uno puede ser nominado por profesores de literatura y teología de universidades y centros universitarios; por lo tanto, creo que si te ocupas de este asunto y lo llevas adelante, podrás conseguir que algunos profesores presenten la recomendación, como el profesor Judah, que conoce muy bien nuestro movimiento. Además, adjunto hay una carta de Karttikeya MahaDevia en la que sugiere algo al respecto, y también Mukunda Prabhu, de Londres, ha llamado por teléfono para decir que la Enciclopedia Británica incluirá un artículo de 350 palabras sobre mí en su próxima publicación. En lo que respecta a tus conferencias, basta con que expongas en tu propio lenguaje el significado de nuestros libros. Eso hará que tus conferencias tengan éxito. Y en todas partes puedes hacer referencia al libro "Hare Krishna y la contracultura", escrito por el profesor Judah.

En los países occidentales están vendiendo sus iglesias y granjas, que son precisamente lo que necesitamos. Ese es también el plan de Krishna. En EE. UU. hay tierra de sobra y, si nos organizamos, podemos convertirnos en un partido muy grande: el partido Hare Krishna. Podemos ocupar América (USA) y hacer que todos se vuelvan conscientes de Krishna. En cuanto a la granja de San Luis, sí, podemos trabajar y construir algunas casitas con techos de paja, siempre que consigamos gente. Es muy alentador; deberías hacerte con esta granja. Con diez personas, como mínimo, basta para llevar una granja. En cuanto a Denver, es muy bueno que estén celebrando kirtan con regularidad en las universidades y que se hayan unido tres nuevos brahmacharis. Fíjate en el resultado. Y también una nueva pareja de cabezas de familia. En cuanto al devoto que ha tomado una segunda esposa, está bien desde el punto de vista de la cultura védica, pero no lo está desde el punto de vista de la legislación estadounidense. Eso tendrás que ajustarlo.

En cuanto a Miami, es una muy buena noticia que hayan conseguido sus tierras y que tengan vacas, y también es una buena noticia saber que las vacas se alimentarán de hojas de mango. Esta es la indicación de Krishna en el Bhagavad-gita, producir alimentos suficientes tanto para los seres humanos como para los animales, y así seréis felices. El animal es feliz. Si el animal es feliz, producirá suficiente leche, así que ¿qué sentido tiene matarlos?

A través de estas actividades, intento complacer a mi maestro espiritual, y todos utsedes intentan ayudarme, por lo que les estoy muy agradecido. Esta es la verdadera cooperación en el plano del amor.

Espero que estés bien de salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/BS/mdd

Nota: Me complace que les esté gustando la nueva edición del Caitanya-Caritamrta. Todo ello es gracias a la misericordia de Sri Caitanya Mahaprabhu.