ES/741114 - Carta a Hansadutta escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1974

Haga click aquí para ver original en inglés

Hare Krishna Land, Gandhi Gram Rd.
Juhu, Bombay 400 054 India
14/11 74

Sriman Hansadutta das Adhikari
ISKCON
6241 Schloss Rettershof
uber Konigestein/ Taunus
Alemania Occidental

Mi querido Hansadutta dasa:
Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta con fecha del 5 de noviembre de 1974, junto con el recorte adjunto. Sí, he recibido los nuevos libros y ya te he escrito para darte las gracias. Estás valorando el castigo de tu maestro espiritual, y Krishna te bendecirá por ello. ¿Qué seis libros has enviado a la imprenta? Esta nueva publicación de libros significa que te acercas seis pasos más a Krishna. La noticia de que vas a publicar más tras ver los libros recién publicados me complace mucho. Gracias. Inunda Europa con libros en alemán. Creo que el pueblo alemán es el corazón de Europa, y a tu marcha le seguirán los Bhagavandas en francés.
En cuanto a la publicación de Life from Life en inglés, debe ser gramaticalmente correcto, ya que se trata de un libro escrito. Sí, sería muy bueno que publicaras un libro de conferencias. En cuanto a ir a Nueva York, oh sí, por supuesto que puedes ir. He enviado un telegrama a Bali Mardan para que venga aquí, pero aún no he recibido ninguna respuesta.
Según me ha dicho Nitai, si se puede enviar a otra persona —menciona a Jagannath dasa—, el trabajo sobre el Madya Lila se acortará a la mitad y él también podrá ayudar en el trabajo del Srimad Bhagavatam, que se ha reanudado tras completar el Chaitanya Charitamrita. Por lo tanto, sería muy útil y conveniente contar con este muchacho.
Ahora bien, en tu carta no se adjunta la transferencia para la ayuda alimentaria. ¿Has enviado la copia o el original? Debe hacerse por correo certificado. Detén el pago inmediatamente. Cuando se envíe dinero, debe hacerse por correo certificado. A.D.
En cuanto a las conferencias de Patit Uddharan dasa, eso está muy bien. Alguien tiene que hablar, y él ha asumido la tarea; le estoy escribiendo al respecto. Debe fomentarse.
Ya tienes el Chaitanya Charitamrita casi traducido, ¡achah! Gracias. Eres un auténtico miembro del BBT. Eres eficiente y sincero, y cuentas con la ayuda de tu buena esposa. Ella es casta y también sincera.
Dices que antes de conocerme no sabías leer ni escribir, así que todo esto es gracia de Krishna. Si a Él le place, puede convertir a un cuervo en un pavo real. Esa es Su gracia. La conciencia de Krishna es tan valiosa que obra maravillas, y hay muchos ejemplos de ello dentro de nuestra Sociedad. Del mismo modo, yo era un cuervo, y ahora me consideran un pavo real. Pero yo intentaba ser un pavo real siempre que se presentaba la oportunidad. Me esforcé por publicar la revista «Back to Godhead», pero perdí mucho tiempo. Al final, Krishna me salvó.
Espero que te encuentres bien de salud.

Tu eterno bienqueriente,

Vanipedia Search ×