Jump to content

ES/741101 - Carta a Jayatirtha escrita desde Bombay

From Vanipedia
Letter to Jayatirtha das



Gandhi Gram Road, Hare Krishna Land
Juhu, Bombay 400 054
1/11/74

Sriman Jayatirtha das Adhikary
ISKCON
3764 Watseka Ave.
Los Ángeles, Ca. 90034
Mi querido Jayatirtha das:
Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu telegrama, cuyo texto es el siguiente: «LA TRANSFERENCIA DEL LIBERTY BANK ESTÁ EN REGLA, PERO LA PRIMERA CARTA NUNCA LLEGÓ AL BANK OF AMERICA, POR LO QUE EL DINERO NO SE TRANSFERIRÁ HASTA EL LUNES 21. SE INFORMA A LOS TEJIYAS DE QUE CONSULTEN CON PUNJAB DELHI SOBRE LA LLEGADA =JAYATIRTHA
Ahora bien, por un lado, el Punjab National Bank, sucursal de Vrindaban, informa de que el 8 de octubre recibió desde Nueva Delhi 277 991 rupias. Si esta transferencia no es el dinero del Liberty Bank, ¿qué es entonces? No he recibido ninguna noticia de que haya llegado la transferencia del día 21.
Además, Guru Kripa Swami me escribió el 30 de septiembre adjuntando una nota de crédito de Dai Nippon por valor de 39 474,73 dólares. Me dijo que ese dinero ya se encontraba en Los Ángeles en ese momento y que se os había indicado que lo transfirierais a Bombay, pero a día de hoy aún no se ha recibido.
Asimismo, el 19 de septiembre solicité a Ramesvar, a través de Brahmananda Swami, que transfiriera a Dai Nippon el saldo del pago de Guru Kripa, que ascendía a 108 000,00 dólares. Ramesvara había deducido 22 490,63 dólares en concepto de diversos gastos, pero este dinero debe ser abonado por BBT y no deducirse de los fondos destinados a la construcción del M-V. Por lo tanto, esta cantidad también debería transferirse aquí de inmediato para que las obras en Vrindavan no se vean obstaculizadas.
Espero que te encuentres bien de salud.


Tu eterno bienqueriente,
     
A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/bs

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/741101_-_Carta_a_Jayatirtha_escrita_desde_Bombay&oldid=658696"