ES/CC Antya 6.86
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 6: El encuentro de Śrī Caitanya Mahāprabhu y Raghunātha dāsa Gosvāmī
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 86
- ājñā dilā, — ‘hari bali’ karaha bhojana’
- ‘hari’ ‘hari’-dhvani uṭhi’ bharila bhuvana
PALABRA POR PALABRA
ājñā dilā — Él ordenó; hari bali’ — diciendo «¡Hari!»; karaha bhojana — todos vosotros comed; hari hari-dhvani — el resonar de «¡Hari!, ¡Hari!»; uṭhi’ — levantándose; bharila bhuvana — llenó el universo.
TRADUCCIÓN
El Señor Nityānanda Prabhu ordenó: «Comed todos, y cantad el santo nombre de Hari». Inmediatamente resonaron los santos nombres, «¡Hari!, ¡Hari!», llenando todo el universo.