ES/CC Antya 6.47
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 6: El encuentro de Śrī Caitanya Mahāprabhu y Raghunātha dāsa Gosvāmī
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 47
- śuni’ prabhu kahe, — “corā dili daraśana
- āya, āya, āji tora karimu daṇḍana”
PALABRA POR PALABRA
śuni’ — al escuchar; prabhu kahe — el Señor Nityānanda Prabhu dijo; corā — ladrón; dili daraśana — tú has venido a verme; āya āya — ven aquí, ven aquí; āji — hoy; tora — tuyo; karimu — haré; daṇḍana — castigo.
TRADUCCIÓN
Al escuchar esto, el Señor Nityānanda Prabhu dijo: «Eres un ladrón. Ahora has venido a verme. ¡Ven aquí!, ¡ven aquí!. ¡Hoy te castigaré!».