ES/CC Antya 7.140
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 7: El encuentro de Śrī Caitanya Mahāprabhu y Vallabha Bhaṭṭa
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 140
- jagatera ‘hita’ ha-uka — ei prabhura mana
- daṇḍa kari’ kare tāra hṛdaya śodhana
PALABRA POR PALABRA
jagatera — del mundo entero; hita — el bien; ha-uka — que sea; ei — ésta; prabhura mana — la mente de Śrī Caitanya Mahāprabhu; daṇḍa kari’ — castigando; kare — hace; tāra — suyo; hṛdaya — corazón; śodhana — purificar.
TRADUCCIÓN
Śrī Caitanya Mahāprabhu siente siempre un gran deseo de que todos aquellos que habitan en el mundo material sean felices. Por eso, a veces riñe a alguien para purificarle el corazón.