ES/CC Antya 7.131
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 7: El encuentro de Śrī Caitanya Mahāprabhu y Vallabha Bhaṭṭa
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 131
- prabhu kahe — “tumi ‘paṇḍita’ ‘mahā-bhāgavata’
- dui-guṇa yāhāṅ, tāhāṅ nāhi garva-parvata
PALABRA POR PALABRA
prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo; tumi — tú; paṇḍita — un gran sabio erudito; mahā-bhāgavata — un gran devoto; dui-guṇa — dos cualidades; yāhāṅ — allí donde; tāhāṅ — allí; nāhi — no puede haber; garva-parvata — la montaña de orgullo.
TRADUCCIÓN
El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo: «Tú eres un gran sabio erudito y un gran devoto. Donde estén esas dos cualidades, no puede haber una montaña de orgullo falso.