ES/CC Antya 7.130
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 7: El encuentro de Śrī Caitanya Mahāprabhu y Vallabha Bhaṭṭa
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 130
- aparādha kainu, kṣama, la-inu śaraṇa
- kṛpā kari’ mora māthe dharaha caraṇa”
PALABRA POR PALABRA
aparādha kainu — he cometido ofensas; kṣama — por favor, perdóname; la-inu śaraṇa — me he refugiado; kṛpā kari’ — siendo misericordioso; mora māthe — en mi cabeza; dharaha caraṇa — por favor, pon Tus pies de loto.
TRADUCCIÓN
«Mi querido Señor, he cometido ofensas. Por favor, perdóname. Me refugio en Ti. Por favor, sé misericordioso conmigo y pon Tus pies de loto sobre mi cabeza».