ES/CC Antya 7.126
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 7: El encuentro de Śrī Caitanya Mahāprabhu y Vallabha Bhaṭṭa
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 126
- “āmi ajña jīva, — ajñocita karma kailuṅ
- tomāra āge mūrkha āmi pāṇḍitya prakāśiluṅ
PALABRA POR PALABRA
āmi — yo; ajña jīva — un ser vivo necio; ajña-ucita — propia de un necio; karma — actividad; kailuṅ — he hecho; tomāra āge — ante Ti; mūrkha — un necio; āmi — yo; pāṇḍitya prakāśiluṅ — he tratado de mostrar mi erudición.
TRADUCCIÓN
Vallabha Bhaṭṭa reconoció: «Soy un gran necio, y, en verdad, he actuado como un necio al tratar de exhibir ante Ti mi erudición.