ES/741024 - Carta a Frederico escrita desde Mayapur

ES/Cartas por fecha‎, 1974

Haga click aquí para ver original en inglés

24/10/74
Sri Mayapur Chandradoya Mandir
P.0. Sree Mayapur, Dist. Nadia
Bengala Occidental, India

Sriman Frederico Lourenco
Rua Gonsal Velho Cabral 29
Restelo, Lisboa
Portugal
Mi querido Frederico:
Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta con fecha del 3 de octubre de 1974 y he tomado nota de su contenido. Me complace mucho saber que estás traduciendo el Bhagavad-gita tal como es al portugués. Ten cuidado de no cambiar nada, sino de presentarla exactamente tal y como es. Así es como recibimos el Bhagavad-gita a través de la sucesión discipular, tal y como se indica en el cuarto capítulo. Con este trabajo de traducción aprenderás muy bien nuestra filosofía. Es muy importante difundir la conciencia de Krishna por todo el mundo. Esta es la gran necesidad de la civilización moderna.
Si vas a Francia, ¿por qué no visitas nuestro centro de París? Allí deberías hacerte con un rosario (japa) y empezar a recitar el mantra Hare Krishna con él. Te enseñarán cómo hacerlo. Esto es lo más importante para avanzar en la vida espiritual.
Sí, tal y como has entendido, el prasadam se ofrece únicamente a partir de frutas, verduras, cereales, productos lácteos y azúcar. Esto se ajusta a lo que dice el Bhagavad-gita, donde Krishna establece lo que Él acepta. Tenemos cuatro reglas que todos mis discípulos siguen. No consumen carne, pescado ni huevos; no participan en juegos de azar, ni consumen sustancias intoxicantes, incluidos el café, el té o los cigarrillos; y no mantienen relaciones sexuales ilícitas. Intenta seguir estas cuatro reglas y Krishna te bendecirá con un rápido avance en la vida espiritual.
Espero que te encuentres bien de salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/bs

Vanipedia Search ×