ES/CC Antya 9.146

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 9: La liberación de Gopīnātha Paṭṭanāyaka

Antya-līlā 9.145 - Antya-līlā 9.147

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 9.146

sabāya āliṅgiyā prabhu vidāya yabe dilā

hari-dhvani kari’ saba bhakta uṭhi’ gelā

PALABRA POR PALABRA

sabāya — a todos ellos; āliṅgiyā — tras abrazar; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; vidāya — despedida; yabe dilā — cuando dio; hari-dhvani kari’ — cantando el santo nombre de Hari; saba bhakta — todos los devotos; uṭhi’ — tras levantarse; gelā — se fueron.

TRADUCCIÓN

Śrī Caitanya Mahāprabhu les abrazó a todos y Se despidió de ellos. Entonces, todos los devotos se levantaron y se marcharon, cantando en voz alta el santo nombre de Hari.

Antya-līlā 9.145 - Antya-līlā 9.147