ES/CC Antya 9.123

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 9: La liberación de Gopīnātha Paṭṭanāyaka

Antya-līlā 9.122 - Antya-līlā 9.124

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 9.123

gopīnātha ei-mata ‘viṣaya’ kariyā

dui-cāri-lakṣa kāhana rahe ta’ khāñā

PALABRA POR PALABRA

gopīnātha — Gopīnātha; ei-mata — de ese modo; viṣaya kariyā — haciendo negocios; dui-cāri-lakṣa kāhana — entre dos y cuatrocientas mil kāhanas; rahe ta’ khāñā — se gasta como le place.

TRADUCCIÓN

«“A Gopīnātha le di el cargo de recaudador, y también él suele gastarse como le place entre 200 000 y 400.000 kāhanas.

Antya-līlā 9.122 - Antya-līlā 9.124