ES/CC Antya 9.121

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 9: La liberación de Gopīnātha Paṭṭanāyaka

Antya-līlā 9.120 - Antya-līlā 9.122

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 9.121

ataeva yāhāṅ yāhāṅ dei adhikāra

khāya, piye, luṭe, vilāya, nā karoṅ vicāra

PALABRA POR PALABRA

ataeva — por lo tanto; yāhāṅ yāhāṅ — allí donde; dei adhikāra — yo les nombro; khāya — ellos comen; piye — beben; luṭe — roban; vilāya — reparten; nā karoṅ vicāra — yo no tengo en cuenta.

TRADUCCIÓN

«“Por eso les he nombrado recaudadores en diversos lugares, y aunque se gastan el dinero del gobierno, y comen, beben, roban y lo reparten como les place, yo no se lo tengo muy en cuenta.

Antya-līlā 9.120 - Antya-līlā 9.122