Jump to content

ES/741015 - Carta a Hansadutta escrita desde Mayapur

From Vanipedia
Letter to Hansadutta das (Page 1 of 2)
Letter to Hansadutta das (Page 2 of 2)



Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness

CENTRO: Sri Mayapur Chandrodaya Mandir
P.O. Sree Mayapur
Dist. Nadia, Bengala Occidental
FECHA ......15/10/74...................19......

Sriman Hansadutta das Adhikary
ISKCON
6241 Schloss Rettershof
bei Konigstein/ Taunus
Alemania Occidental

Mi querido Hansadutta das:
Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta con fecha del 27 de septiembre de 1974, en la que se adjunta la LICENCIA. En este asunto hay que dirigirse directamente a George. Hay que explicarle lo que queremos. No firmes este acuerdo. No reconocemos a los Harrisong. Cualquier acuerdo debe celebrarse con el propio George o con quien él designe. Hemos tomado esta casa de George, no de los Harrisong. ¿Por qué se puso Mukunda en contacto con Denis O'Brien? George tiene su propio abogado. ¿Cuál es la postura de Denis O'Brien?
Hace algún tiempo se llegó a un acuerdo respecto a los pastos de la finca Bhaktivedanta Manor. Por lo que sé, se hizo a través del abogado de George. Quiero el nombre del abogado de George y una copia de los documentos del acuerdo relativos al arreglo. También quiero la dirección personal de George para poder escribirle una carta.
Sí, dadas las circunstancias, no podemos confiar en George; por lo tanto, la construcción del templo debe tratarse en la próxima reunión del GBC. ¿Es esto a instancias de Syamasundar? Pero tú no has mencionado nada al respecto. O ¿es a instancias de los vecinos de Letchmore Heath?
Así que, por el momento, sigue como hasta ahora. Para la construcción del templo, busca algún lugar cercano. Hay muchas casas. Sigamos con el culto a la Deidad sin mantener ninguna correspondencia con ellos. Habrás visto que en un periódico antiguo se decía que George nos había cedido la casa. Se publicó una foto mía. ¿A dónde puedo escribirle a George personalmente?
En cuanto a la publicación del libro de filosofía, en primer lugar quiero ver el manuscrito una vez editado. Hayagriva puede encargarse de ello. Se le paga por eso.
Gurudas viene a Londres, pero bajo ningún concepto se le puede permitir recaudar fondos. Adjunto una carta que me ha enviado Brahmananda Maharaja en la que se explica todo.
En cuanto al territorio de la Suiza alemana, ¿no puedes hacer nada con ellos? ¿No puedes hacer ningún ajuste? ¿Por qué le mencionas [escrito a mano] este pequeño asunto?
Creo que la dirección particular de George es Henley-on-Thames. He estado allí. ¿Es esta la dirección correcta?
Espero que te encuentres bien de salud.


Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/bs


Nota: No tomen ninguna iniciativa por nuestra parte con ellos. No es necesario ponerse en contacto con ellos en relación con la casa. Sigan con sus asuntos. Para construir el templo, pueden comprar algún terreno cercano y construir allí. He visto que hay muchísimos terrenos por allí. Vamos a gastar tanto en el templo, así que ¿qué más da comprar un poco de terreno?
Si por alguna razón tienen que desocupar el lugar, pueden decir que estamos construyendo otro sitio. De todos modos, dependen de Krishna. No dependemos de nadie más que de Krishna.


ACBS