Jump to content

ES/CC Antya 9.101

From Vanipedia
Revision as of 14:52, 2 October 2026 by Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E101 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 9: La liberación de Gopīnātha Paṭṭanāyaka'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Antya 9.100| Antya-līlā 9.100 '''ES/CC Antya 9.100|Antya-līl...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 9.101

miśra kahe, “kauḍi chāḍibā, — nahe prabhura mane
kauḍi chāḍile prabhu kadācit duḥkha māne”


PALABRA POR PALABRA

miśra kahe — Kāśī Miśra dijo; kauḍi chāḍibā — tú perdonarás todas las deudas; nahe — no es; prabhura mane — el pensamiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu; kauḍi chāḍile — si tú perdonas todas las deudas; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kadācit — ciertamente; duḥkha māne — Se sentirá triste.


TRADUCCIÓN

Kāśī Miśra dijo: «El Señor Se sentirá infeliz si perdonas las deudas a Gopīnātha Paṭṭanāyaka, ya que no es ésa Su intención».