ES/741007 - Carta a Giriraja escrita desde Mayapur

ES/Cartas por fecha‎, 1974

Haga click aquí para ver original en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

7 de octubre de 1974

Querido Giriraj Prabhu:

Por favor, acepta mis humildes reverencias. En relación con tu carta del 27 de septiembre de 1974, Srila Prabhupada solicita que se incluya lo siguiente en el artículo sobre «Los hombres santos de la India». Debe quedar muy claro que, en lo que respecta a la contribución cultural a nivel mundial, Srila Prabhupada ocupa el primer lugar por encima de todos los demás hombres santos hindúes. Muchos han ido a Occidente y al extranjero, pero nadie ha hecho lo que ha hecho Srila Prabhupada. Él ha llevado la cultura védica íntegramente a Occidente, y allí la siguen al pie de la letra. La ha trasplantado. Se debería desarrollar más esta metáfora del trasplante. Al igual que cuando trasplantamos una plántula de tulsi y esta se convierte en una planta madura, Prabhupad ha hecho que la cultura védica florezca por todo el mundo, sin dañar ni alterar nada. Al trasplantar hay que tener mucho cuidado con la plántula. Si se daña aunque sea ligeramente, no volverá a crecer. Del mismo modo, Prabhupad no ha trasplantado la cultura védica de forma superficial.

Por favor, envía el borrador definitivo. Espero que te encuentres bien.

Tu sirviente,

Brahmananda Swami
Secretario personal

aprobado: ACBS