ES/CC Antya 9.92

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 9: La liberación de Gopīnātha Paṭṭanāyaka

Antya-līlā 9.91 - Antya-līlā 9.93

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 9.92

rājā-kaḍi nā deya, āmāre phukāre

ei mahā-duḥkha ihāṅ ke sahite pāre?

PALABRA POR PALABRA

rājā-kaḍi — las rentas del rey; nā deya — no paga; āmāre — a Mí; phu-kāre — llora; ei — este; mahā-duḥkha — gran sufrimiento; ihāṅ — aquí; ke sahite pāre — quién puede tolerar.

TRADUCCIÓN

«“No paga las rentas al rey, pero quiere Mi ayuda para liberarse. Este asunto es muy pecaminoso. No puedo quedarme aquí y tolerar todo esto.

Antya-līlā 9.91 - Antya-līlā 9.93