ES/CC Antya 9.89
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 9.89
- brahmasva-adhika ei haya rāja-dhana
- tāhā hari’ bhoga kare mahā-pāpī jana
PALABRA POR PALABRA
brahmasva — la propiedad de un brāhmaṇa; adhika — más que; ei — esto; haya — es; rāja-dhana — los ingresos del gobierno; tāhā hari’ — robando eso; bhoga kare — disfruta del placer de los sentidos; mahā-pāpī jana — una persona de lo más pecaminoso.
TRADUCCIÓN
«“Los ingresos del gobierno son más sagrados que la propiedad de un brāhmaṇa. Es de lo más pecaminoso apropiarse indebidamente del dinero del gobierno y usarlo para disfrutar del placer de los sentidos.