ES/CC Antya 9.64

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 9: La liberación de Gopīnātha Paṭṭanāyaka

Antya-līlā 9.63 - Antya-līlā 9.65

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 9.64

bhikṣuka sannyāsī āmi nirjana-vāsī

āmāya duḥkha deya, nija-duḥkha kahi’ āsi’

PALABRA POR PALABRA

bhikṣuka — mendigo; sannyāsī — un mendicante; āmi — Yo; nirjana-vāsī — viviendo en un lugar solitario; āmāya — a Mí; duḥkha — sufrimiento; deya — ellos dan; nija-duḥkha — sus propios sufrimientos; kahi’ — hablando; āsi’ — viniendo.

TRADUCCIÓN

«Como sannyāsī mendicante, Mi deseo es vivir solo en un lugar retirado, pero esa gente viene a contarme sus penas y no puedo estar tranquilo.

Antya-līlā 9.63 - Antya-līlā 9.65