ES/CC Antya 9.33

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 9: La liberación de Gopīnātha Paṭṭanāyaka

Antya-līlā 9.32 - Antya-līlā 9.34

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 9.33

yei catura, sei kuruka rāja-viṣaya

rāja-dravya śodhi’ pāya, tāra karuka vyaya”

PALABRA POR PALABRA

yei — aquel que; catura — inteligente; sei — esa persona; kuruka — que haga; rāja-viṣaya — servicio al gobierno; rāja-dravya śodhi’ — tras pagar lo que debe al gobierno; pāya — todo lo que gana; tāra karuka vyaya — que gaste eso.

TRADUCCIÓN

«Quien sea inteligente, que sirva al gobierno, y, una vez que haya pagado al gobierno, que se gaste lo que le sobre.».

Antya-līlā 9.32 - Antya-līlā 9.34