ES/CC Antya 9.24

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 9: La liberación de Gopīnātha Paṭṭanāyaka

Antya-līlā 9.2 - Antya-līlā 9.2

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 9.2

sei rāja-putrera svabhāva, — grīvā phirāya

ūrdhva-mukhe bāra-bāra iti-uti cāya

PALABRA POR PALABRA

sei rāja-putrera — de ese príncipe; svabhāva — una característica; grīvā phirāya — tuerce el cuello; ūrdhva-mukhe — con la cara hacia el cielo; bāra-bāra — una y otra vez; iti-uti — en todas direcciones; cāya — mira.

TRADUCCIÓN

«Ese príncipe tenía el rasgo particular de que solía torcer la cabeza al cielo y mirar una y otra vez en todas direcciones.

Antya-līlā 9.2 - Antya-līlā 9.2