ES/CC Antya 9.21

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 9: La liberación de Gopīnātha Paṭṭanāyaka

Antya-līlā 9.20 - Antya-līlā 9.22

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 9.21

ghoḍā daśa-bāra haya, laha’ mūlya kari’ ”

eta bali’ ghoḍā āne rāja-dvāre dhari’

PALABRA POR PALABRA

ghoḍā — caballos; daśa-bāra — diez o doce; haya — hay; laha’ — toma; mūlya kari’ — por el justo precio; eta bali’ — tras decir esto; ghoḍā āne — trajo los caballos; rāja-dvāre dhari’ — dejándolos a las puertas del rey.

TRADUCCIÓN

«“Tengo diez o doce caballos muy buenos. Tómalos inmediatamente a su justo precio.” Dicho esto, llevó los caballos ante las puertas del rey.

Antya-līlā 9.20 - Antya-līlā 9.22