ES/CC Antya 9.18

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 9: La liberación de Gopīnātha Paṭṭanāyaka

Antya-līlā 9.17 - Antya-līlā 9.19

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 9.18

‘mālajāṭhyā-daṇḍapāṭe’ tāra adhikāra

sādhi’ pāḍi’ āni’ dravya dila rāja-dvāra

PALABRA POR PALABRA

mālajāṭhyā-daṇḍapāṭe — en Mālajāṭhyā Daṇḍapāta; tāra — suya; adhikāra — autoridad; sādhi’ — solicitando; pāḍi’ — recaudando; āni’ — tras traer; dravya — el dinero; dila — daba; rāja-dvāra — a la puerta del rey.

TRADUCCIÓN

«Cumplía sus funciones en Mālajāṭhyā Daṇḍapāta. Allí solicitaba y recaudaba dinero para depositarlo en la tesorería del gobierno.

Antya-līlā 9.17 - Antya-līlā 9.19