ES/CC Antya 9.11

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 9: La liberación de Gopīnātha Paṭṭanāyaka

Antya-līlā 9.10 - Antya-līlā 9.12

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 9.11

bāhire phukāre loka, darśana nā pāñā

‘kṛṣṇa kaha’ balena prabhu bāhire āsiyā

PALABRA POR PALABRA

bāhire — fuera; phu-kāre — con un sonido estruendoso; loka — la gente; darśana nā pāñā' — al no poder ver; kṛṣṇa kaha — cantad Kṛṣṇa; balena — dice; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; bāhire āsiyā — saliendo fuera.

TRADUCCIÓN

La gente, al no poder ver a Śrī Caitanya Mahāprabhu, levantaba un sonido estruendoso fuera de Su habitación. Entonces, Śrī Caitanya Mahāprabhu salía y les decía: «¡Cantad Hare Kṛṣṇa!».

Antya-līlā 9.10 - Antya-līlā 9.12