ES/CC Antya 10.64
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 10 Śrī Caitanya Mahāprabhu acepta el prasādam de Sus devotos
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 64
- kīrtana-āṭope pṛthivī kare ṭalamala
- ‘hari-dhvani’ kare loka, haila kolāhala
PALABRA POR PALABRA
kīrtana-āṭope — por la fuerza del canto en congregación; pṛthivī — el mundo entero; kare ṭalamala — tiembla; hari-dhvani kare — cantó el sonido trascendental, Hari; loka — la gente; aila — había; kolāhala — un sonido estruendoso.
TRADUCCIÓN
Debido al fuerte sonido del kīrtana, el mundo entero temblaba. El sonido que se formó cuando todos cantaron el santo nombre era estruendoso.