ES/CC Antya 10.51
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 10 Śrī Caitanya Mahāprabhu acepta el prasādam de Sus devotos
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 51
- punaḥ ihāṅ varṇile punarukti haya
- vyartha likhana haya, āra grantha bāḍaya
PALABRA POR PALABRA
punaḥ — de nuevo; ihāṅ — aquí; varṇile — si yo explico; punaḥ-ukti haya — será repetición; vyartha — inútil; likhana — escritura; haya — es; āra — y; grantha bāḍaya — aumenta el volumen del libro.
TRADUCCIÓN
No tiene sentido explicar de nuevo aquí las actividades del Señor. Simplemente sería repetitivo y aumentaría el tamaño del libro.