ES/CC Madhya 8.270
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 8: Conversaciones entre Śrī Caitanya Mahāprabhu y Rāmānanda Rāya
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 270
- tāhāte prakaṭa dekhoṅ sa-vaṁśī vadana
- nānā bhāve cañcala tāhe kamala-nayana
PALABRA POR PALABRA
tāhāte — en eso; prakaṭa — manifestada; dekhoṅ — yo veo; sa-vaṁśī — con la flauta; vadana — la cara; nānā bhāve — de diversas formas; cañcala — inquietos; tāhe — en ella; kamala-nayana — los ojos de loto.
TRADUCCIÓN
«Veo que acercas una flauta a Tu boca, y que Tus ojos de loto se mueven llenos de inquietud debido a diversos éxtasis.