ES/CC Antya 13.96
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 13: Pasatiempos con Jagadānanda Paṇḍita y Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 96
- “tumi baḍa loka, paṇḍita, mahā-bhāgavate
- sevā nā kariha, sukhe cala mora sāthe”
PALABRA POR PALABRA
tumi — tú; baḍa loka — una gran personalidad; paṇḍita — un sabio erudito; mahā-bhāgavate — un gran devoto; sevā nā kariha — por favor, no sirvas; sukhe — felizmente; cala — ven; mora sāthe — conmigo.
TRADUCCIÓN
«Tú eres un caballero respetable, un sabio erudito y un gran devoto —dijo Raghunātha Bhaṭṭa—. Por favor, no trates de servirme. Simplemente vayamos juntos en buena compañía».