ES/CC Antya 13.7
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 13: Pasatiempos con Jagadānanda Paṇḍita y Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 7
- sūkṣma vastra āni’ gaurika diyā rāṅgāilā
- śimulīra tūlā diyā tāhā pūrāilā
PALABRA POR PALABRA
sūkṣma vastra — tela de buena calidad; āni’ — tras traer; gaurika — óxido rojo; diyā — con ayuda de; rāṅgāilā — tiñó de un color rojizo; śimulīra — del árbol śimula; tūlā — algodón; diyā — con; tāhā — eso; pūrāilā — llenó.
TRADUCCIÓN
Consiguió una tela de buena calidad y la tiñó con óxido rojo. Después la llenó con algodón de un árbol śimula.