ES/CC Antya 14.68
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 14: Los sentimientos de separación de Kṛṣṇa del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 68
- mukhe lālā-phena prabhura uttāna-nayāna
- dekhiyā sakala bhaktera deha chāḍe prāṇa
PALABRA POR PALABRA
mukhe — en la boca; lālā — saliva; phena — espuma; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; uttāna — vueltos hacia arriba; nayāna — los ojos; dekhiyā — al ver; sakala bhaktera — de todos los devotos; deha — el cuerpo; chāḍe — abandona; prāṇa — la vida.
TRADUCCIÓN
Ver a Śrī Caitanya Mahāprabhu con la boca llena de saliva y espuma y los ojos vueltos hacia arriba fue prácticamente la muerte para ellos.