ES/CC Antya 16.110
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 16: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu saborea el néctar de los labios del Señor Śrī Kṛṣṇa
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 110
- sei dravye eta āsvāda, gandha lokātīta
- āsvāda kariyā dekha, — sabāra pratīta
PALABRA POR PALABRA
sei dravye — en esas cosas materiales; eta — tanto; āsvāda — sabor agradable; gandha — una fragancia; loka-atīta — nunca saboreada por ningún hombre común; āsvāda kariyā — saboreando; dekha — ved; sabāra — de todos; pratīta — la experiencia.
TRADUCCIÓN
«Sin embargo —continuó el Señor—, en estos ingredientes hay sabores extraordinarios y fragancias fuera de lo común. Saboreadlas y comprobad la diferencia.