ES/CC Antya 20.81

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 20: Las oraciones Śikṣāṣṭaka

Antya-līlā 20.80 - Antya-līlā 20.82

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 81

yāvat buddhira gati, tateka varṇiluṅ

samudrera madhye yena eka kaṇa chuṅiluṅ

PALABRA POR PALABRA

yāvat — en la medida en que; buddhira gati — el límite de mi inteligencia; tateka — hasta ese punto; varṇiluṅ — he narrado; samudrera madhye — en medio del gran océano; yena — tal y como; eka kaṇa — una gota; chuṅiluṅ — he tocado.

TRADUCCIÓN

He tratado de narrarlos en la medida en que mi inteligencia me lo permite, como quien trata de tocar una gota en medio de un gran océano.

Antya-līlā 20.80 - Antya-līlā 20.82