ES/CC Antya 18.102
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 102
- vṛndāvane taru-latā, adbhuta tāhāra kathā,
- bāra-māsa dhare phula-phala
- vṛndāvane devī-gaṇa, kuñja-dāsī yata jana,
- phala pāḍi’ āniyā sakala
PALABRA POR PALABRA
vṛndāvane — en Vṛndāvana; taru-latā — árboles y enredaderas; adbhuta — maravillosa; tāhāra kathā — su historia; bāra-māsa — doce meses; dhare — producen; phula-phala — frutas y flores; vṛndāvane — en Vṛndāvana; devī-gaṇa — todas las gopīs; kuñja-dāsī — sirvientas en los bosquecillos; yata jana — tantas personas como hay; phala pāḍi’ — recogiendo frutas; āniyā — traer; sakala — toda clase.
TRADUCCIÓN
«En Vṛndāvana, los árboles y las enredaderas son maravillosos porque dan toda clase de frutas y flores durante todo el año. Las gopīs y sirvientas en los bosquecillos de Vṛndāvana recogieron esas frutas y flores y las llevaron ante Rādhā y Kṛṣṇa.