ES/CC Antya 18.69

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 18: El rescate del Señor en el mar

Antya-līlā 18.68 - Antya-līlā 18.70

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 69

svarūpa kahe, — “tāṅra haya premera vikāra

asthi-sandhi chāḍe, haya ati dīrghākāra”

PALABRA POR PALABRA

svarūpa kahe — Svarūpa Dāmodara dijo; tāṅra — de Él; haya — hay; premera — de amor por Dios; vikāra — transformaciones del cuerpo; asthi-sandhi — las articulaciones de los huesos; chāḍe — se separan; haya — hay; ati — muy; dīrgha-ākāra — un cuerpo alargado.

TRADUCCIÓN

Svarūpa Dāmodara dijo: «Con el amor por Dios, el cuerpo del Señor se transforma. A veces se Le separan las articulaciones de los huesos y Su cuerpo se alarga mucho».

Antya-līlā 18.68 - Antya-līlā 18.70