ES/CC Antya 18.62

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 18: El rescate del Señor en el mar

Antya-līlā 18.61 - Antya-līlā 18.63

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 62

tina cāpaḍa māri’ kahe, — ‘bhūta palāila

bhaya nā pāiha’ — bali’ susthira karila

PALABRA POR PALABRA

tina cāpaḍa māri’ — tras dar tres palmadas; kahe — dice; bhūta — el fantasma; palāila — se ha ido; bhaya nā pāiha — no tengas miedo; bali’ — diciendo; su-sthira karila — le tranquilizó.

TRADUCCIÓN

Dio tres palmadas al pescador y dijo: «Ahora el fantasma se ha ido. No tengas miedo». Con esas palabras tranquilizó al pescador.

Antya-līlā 18.61 - Antya-līlā 18.63