ES/CC Antya 18.47
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 47
- jāliyā kahe, — “ihāṅ eka manuṣya nā dekhila
- jāla vāhite eka mṛtaka mora jāle āila
PALABRA POR PALABRA
jāliyā kahe — el pescador dijo; ihāṅ — aquí; eka — uno; manuṣya — hombre; nā dekhila — no he visto; jāla vāhite — mientras trabajaba con la red; eka — uno; mṛtaka — cuerpo muerto; mora jāle — en mi red; āila — vino.
TRADUCCIÓN
El pescador contestó: «No he visto a nadie por aquí, pero, al echar la red al agua, atrapé un cuerpo muerto.