Jump to content

ES/CC Antya 18.40

From Vanipedia
Revision as of 17:13, 25 April 2026 by Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E040 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 18: El rescate del Señor en el mar'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Antya 18.39| Antya-līlā 18.39 '''Antya-līlā 18.39 - ES/CC Antya 18...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Haga clic aquí para ver original en inglés

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 40

“aniṣṭa-śaṅkīni bandhu-hṛdayāni bhavanti hi”


PALABRA POR PALABRA

aniṣṭa — de una desgracia; śaṅkīni — con dudas; bandhu — de amigos o familiares; hṛdayāni — los corazones; bhavanti — se vuelven; hi — ciertamente.


TRADUCCIÓN

«Un familiar o amigo íntimo siempre teme que le haya sucedido algo malo a la persona amada».


SIGNIFICADO

Esta cita pertenece al Abhijñāna-śakuntalā-nāṭaka.



Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Antya_18.40&oldid=646275"