ES/CC Antya 18.33

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 18: El rescate del Señor en el mar

Antya-līlā 18.32 - Antya-līlā 18.34

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 33

ihāṅ svarūpādi-gaṇa prabhu nā dekhiyā

‘kāhāṅ gelā prabhu?’ kahe camakita hañā

PALABRA POR PALABRA

ihāṅ — aquí; svarūpa-ādi-gaṇa — Svarūpa Dāmodara y los demás devotos; prabhu — a Śrī Caitanya Mahāprabhu; nā dekhiyā — al no ver; kāhāṅ — dónde; gelā — ha ido; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kahe — dicen; camakita hañā — estando asombrados.

TRADUCCIÓN

Mientras tanto, Svarūpa Dāmodara y los demás devotos habían perdido de vista a Śrī Caitanya Mahāprabhu. Asombrados, se pusieron a buscarle, preguntando: «¿Dónde ha ido el Señor?».

Antya-līlā 18.32 - Antya-līlā 18.34